Alkuperä: Saksa, München
Valmistusajankohta: v. 1900
Alkuperäinen julkaisu: Todennäköisesti Eduard Golebiewskin Atlas und Grundriss der Unfallheilkunde sowie der Nachkrankheiten der Unfallverletzungen
Kuvittaja: Johann Fink, alkuperäisten akvarellien mukaan
Painaja: Lith. Anst. F. Reichhold, München
Esinetyyppi: Lääketieteelliset anatomiset kuvalaatat, 2 kpl – Tab. 1 ja Tab. 3
Tekniikka: Monivärinen litografia / kromolitografinen painatus
Mitat: 18,5 × 11,5 cm / kuva
Materiaali: Painoväri paperille
Kunto: Ikäisekseen erittäin hyvä. Paperi on säilynyt ryhdikkäänä ja kuvitusten värit poikkeuksellisen kirkkaina ja puhtaina. Pinnoissa ja reunoissa vähäistä yli 120 vuoden ikään kuuluvaa patinaa, sävynvaihtelua ja käsittelyjälkiä. Taustapuolet ovat painamattomat.
Erityistä: Kaksi alkuperäistä lääketieteellistä värilitografiaa vuodelta 1900 julkaistusta saksalaisesta tapaturmalääketieteen atlasperinteestä. Molemmissa on painajamerkintä “Lith. Anst. F. Reichhold, München”. Eduard Golebiewskin samana vuonna Münchenissä julkaistu atlas sisälsi 40 värillistä kuvalaattaa, jotka valmistettiin Johann Finkin alkuperäisten akvarellien pohjalta. Kuvien aihe, numerointi, painajamerkintä ja ajoitus sopivat tähän julkaisuun erittäin vahvasti.

Tab. 1 käsittelee kyynärvarren, ranteen ja käden aluetta. Ylemmässä kuvassa nähdään raaja ulkoapäin selvästi poikkeavassa ranteen asennossa, kun taas alempi kuva avaa saman alueen anatomian pitkittäisleikkauksena. Luut, luuydin, nivelet, lihakset ja pehmytkudokset on kuvattu poikkeuksellisen hienosti. Kuvitus liittyy tapaturmalääketieteelliseen murtuma- ja vamma-anatomiaan; täsmällistä murtumatyyppiä en kuitenkaan nimeäisi ilman atlaslevyn alkuperäistä selitystekstiä.

Tab. 3 keskittyy käden kämmenpuoleen ja erityisesti peukalon tyven anatomiaan. Ensimmäinen kuva näyttää käden ulkoisen muodon, kun taas toisessa kudoksia on avattu kirurgisen dissektion tapaan ja syvemmät rakenteet paljastettu. Kuvasta erottuvat muun muassa thenar-alueen lihaksisto sekä kämmenen syvempi anatomia.

Muuta: Näissä kahdessa pienessä paperiarkissa on yllättävän paljon lääketieteen historiaa. Vuonna 1900 kirurgilla ei ollut käytössään kolmiulotteista tietokonemallia, CT-kuvaa tai digitaalista anatomia-atlasta. Kun haluttiin näyttää opiskelijalle, mitä tapahtuu ihon alla murtuman, vamman tai kirurgisen avauksen yhteydessä, kuva piti rakentaa käsin – anatomisen havainnoinnin, dissektion ja taiteellisen osaamisen yhteistyönä.

Juuri siinä nämä kuvat ovat hienoimmillaan. Ne eivät ole yksinkertaisia kaavioita, vaan lähes pieniä maalauksia ihmiskehosta. Lihasten punaruskeat sävyt, kellertävät sidekudokset, luun huokoinen rakenne ja ihon hienovarainen varjostus luovat kuviin syvyyttä, jota tavallinen mustavalkoinen oppikirjapiirros ei olisi pystynyt välittämään. Golebiewskin atlas julkaistiin nimenomaan 40 värillisen kuvalaatan kanssa, jotka perustuivat taidemaalari Johann Finkin alkuperäisiin akvarelleihin.

Kuvien alalaidassa oleva F. Reichholdin müncheniläisen litografisen laitoksen nimi ei sekään ole merkityksetön yksityiskohta. Münchenin Reichholdin painotoiminta tunnettiin korkeatasoisista värilitografioista, ja hieman myöhemmin Reichhold & Lang -nimellä toiminut yritys painoi myös vaativaa taidegrafiikkaa; Albertinan kokoelmissa on esimerkiksi Reichhold & Langin noin vuonna 1910 toteuttamia värilitografioita. Ja aiheeksi on valikoitunut ehkä ihmiskehon hienostunein mekaaninen rakennelma, eli käsi. Pelkästään ranteessa ja kämmenessä kymmenet luut, nivelet, lihakset, jänteet ja hermot joutuvat toimimaan yhdessä, jotta muutaman millimetrin tarkkuudella tehty liike onnistuu. Kun rakenne avataan näissä kuvissa kerros kerrokselta, arkinen käsi muuttuu nopeasti hämmästyttävän monimutkaiseksi biologiseksi koneistoksi.